Barbara Lomagistro
Lingua ceca e/o slovacca I
semestre annuale, 8 CFU.
Nel I semestre gli studenti seguiranno il lettorato. A febbraio si svolgerŕ un esonero parziale sul programma svolto. La frequenza č obbligatoria per tutte le attivitŕ didattiche previste e per le esercitazioni di laboratorio linguistico (che comprendono un programma “self study”, proiezioni di film in lingua originale e ricerche on line).
Nel II semestre gli studenti frequenteranno lezioni della Prof.ssa Lomagistro sulla storia della lingua ceca e slovacca. I testi e la bibliografia saranno a disposizione dei frequentanti. I non frequentanti devono concordare con i docenti un programma individuale.
Bibliografia
Testi base per il ceco:
Wildová Tosi, A., Grammatica ceca, Bulzoni, Roma 1974.
Casadei, L., Grammatica pratica di ceco, Il Bagatto libri, Roma 2004.
Melichar J., Styblík V., Ceský jazyk, Praha, Fortuna, 1999 (per studenti di madrelingua).
Testi base per lo slovacco:
Mistrík, J., Slovenský jazyk. Banská Bystrica. Ucebné pomôcky, 1985 (versioni inglese, russo, francese, con audiocassette).
Annotazioni
CdL: LCMM (Lettere e Filosofia), LLSM (Scienze Umanistiche), MLC (Scienze Umanistiche).
Gli studenti triennalisti sono tenuti a seguire un modulo di letteratura da 4 crediti e un modulo di lingua da 8 crediti. Per i crediti d’indirizzo si puň scegliere e, eventualmente, reiterare il modulo di traduzione. Costituiscono parte integrante del corso di lingua le esercitazioni di lettorato di lingua ceca e di lingua slovacca tenute rispettivamente dalle dott.sse Lucia Casadei ed Eva Rosenbaumova. Gli studenti di madre lingua avranno un programma individuale articolato in 4 crediti di lingua e traduzione e 4 di grammatica e storia culturale della lingua.